Admirável Mundo from Luis Gaspar on Vimeo.
a) Que imagens ves neste video? Podes dizer em português? Eu começo!
exemplo: Vejo as árvores verdes, vejo um rio....
b) Esta é a tradução duma famosa música em inglês...sabes qual é?
c) Procurem a letra desta música na net (em português), e colem aqui entre os comentários.
Obrigada!
a) Que imagens ves neste video? Podes dizer em português? Eu começo!
exemplo: Vejo as árvores verdes, vejo um rio....
b) Esta é a tradução duma famosa música em inglês...sabes qual é?
c) Procurem a letra desta música na net (em português), e colem aqui entre os comentários.
Obrigada!
Isto é um teste
ResponderEliminara: vejo as árvores verdes, vejo um rio, vejo animais e vejo bebês.
ResponderEliminarb: nâo.
c: Não adianta você vir tentar me aconselhar
Se eu sigo os seus conselhos, eu vou me ferrar.
Não adianta me dizer que você está com a razão
Você não é da minha idade, é de outra geração.
Não tente entender o que eu faço
Também não me pergunte o que eu acho
Não me diga que eu devo seguir o seu caminho
Se eu tiver que errar quero errar sozinho
Vocês tentaram e continua dando tudo errado
A sua tal experiência é coisa do passado
Você então me diz que tenho que entrar nesse esquema
E tudo isso é só um monte de mentiras
Não trace nenhum plano pra mim
A vida é minha e eu a quero assim!
Fica quieto - foi você quem perdeu
É melhor sair da frente que o futuro é meu
Paula Martínez Nogales 1ºEso B
Olá Paula! Penso que não é essa a música...Só uma pista. A original em inglês chama-se "What a wonderful world". Quem é o autor? Se encontram a letra em português podem então por aqui o link. Abraço. A professora.
Eliminara) Vejo a natureza, rios e animais.
ResponderEliminarb) Não.
c) Eu vejo arvores verdes, rosas vermelhas também
Eu vejo elas florescerem pra mim e você
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Eu vejo o céu azul e nuvens brancas
O dia iluminado abençoado, a noite escura sagrada
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
As cores do arco-íres, tão lindas no céu
Também estão nos rostos das pessoas passando
Eu vejo amigos apertando as mãos, dizendo "como vai?"
Eles estão realmente dizendo "Eu amo você"
Eu ouço bebês chorando, eu os assisto crescer
Eles vão aprender muito mais do que eu vou saber
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Sim, e eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Eu vejo arvores verdes, rosas vermelhas também
Eu vejo elas florescerem pra mim e você
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso.
Ian Vázquez García 1ºB
Sim, essa é a letra. A original é de Louis Armstrong, chama-se "What a wonderful world". Conheces? É muito famosa!
EliminarSim, essa é a letra. A original é de Louis Armstrong, chama-se "What a wonderful world". Conheces? É muito famosa!
EliminarA) vejo animais, floretas, água, montanhas, fores, cachoreias, nuvens e gelo.
EliminarB)Não, Não tanho idea,
C)Eu vejo arvores verdes, rosas vermelhas também
Eu vejo elas florescerem pra mim e você
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Eu vejo o céu azul e nuvens brancas
O dia iluminado abençoado, a noite escura sagrada
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
As cores do arco-íres, tão lindas no céu
Também estão nos rostos das pessoas passando
Eu vejo amigos apertando as mãos, dizendo "como vai?"
Eles estão realmente dizendo "Eu amo você"
Eu ouço bebês chorando, eu os assisto crescer
Eles vão aprender muito mais do que eu vou saber
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Sim, e eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Eu vejo arvores verdes, rosas vermelhas também
Eu vejo elas florescerem pra mim e você
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso.
César Motera Rosas 1ºA
a.-Eu vejo a terra,o mar,montanhas,penguins,flores,insetos,pássaros,nuvens,a Lua,neve,árvores,tartaruga,baleias...
ResponderEliminarb.-Sim,What a Wonderful World, de Louis Amstrong
c.-Que Mundo Maravilhoso
Eu vejo as árvores verdes, rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer para mim e pra você
E eu digo pra mim mesmo,
Que mundo maravilhoso
Eu vejo os céus azuis e as nuvens tão brancas
O brilho de dias ensolarados, a escuridão sagrada da noite
E eu penso comigo,
Que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus
Estão também nos rostos das pessoas que se vão
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo:
"como você vai?"
Eles realmente dizem:
"eu te amo!"
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
E eu penso comigo,
Que mundo maravilhoso
Sim, eu penso comigo,
Que mundo maravilhoso
Miriam Arrabal Gómez 1ºA
A) VEJO ANIMAIS VEJO FLORES VEJO TERRA
ResponderEliminarB) sim what a wonderful world
C) Eu vejo arvores verdes, rosas vermelhas também
Eu vejo elas florescerem pra mim e você
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Eu vejo o céu azul e nuvens brancas
O dia iluminado abençoado, a noite escura sagrada
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
As cores do arco-íres, tão lindas no céu
Também estão nos rostos das pessoas passando
Eu vejo amigos apertando as mãos, dizendo "como vai?"
Eles estão realmente dizendo "Eu amo você"
Eu ouço bebês chorando, eu os assisto crescer
Eles vão aprender muito mais do que eu vou saber
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Sim, e eu penso comigo, que mundo maravilhoso
Eu vejo arvores verdes, rosas vermelhas também
Eu vejo elas florescerem pra mim e você
E eu penso comigo, que mundo maravilhoso.
CELIA GONZÁLEZ LEÓN 1ºA